Columbia County police blotter

Editor’s Note: A charge is not a conviction. All persons listed are innocent until proven guilty in a court of law. Charges can be amended or dismissed.

STATE POLICE

•  Leo L. Casella, 33, of Adams, was arrested at 9:39 p.m. June 6 in Gallatin and charged with seventh-degree criminal possession of a controlled substance, a class A misdemeanor, and unlawful possession of marijuana, a violation. He was issued an appearance ticket.
•  Luca L. Barton-Cain, 20, of Hillsdale, was arrested at 12:19 p.m. June 6 in Milan and charged with fourth-degree criminal possession of a controlled substance, a class C felony; seventh-degree criminal possession of a controlled substance, a class A misdemeanor; unlawful possession of alcohol for a person under 21 and unlawful possession of marijuana, both violations; and drinking alcohol in a motor vehicle, an infraction. He was held in lieu of cash bail. n An 18-year-old male of Pittsfield, Massachusetts, was arrested at 2:40 p.m. June 6 in New Lebanon and charged with fifth-degree criminal possession of marijuana, a class B misdemeanor, and for not wearing a seat belt, an infraction. He was held in lieu of $200 bail.
•  Sean M. Lanning, 32, of Broad Brook, Connecticut, was arrested at 4:42 p.m. June 5 in New Lebanon and charged with operating a motor vehicle with a blood-alcohol content greater than 0.08% and driving while intoxicated, both unclassified misdemeanors. He was held in lieu of $200 bail.
•  James V. Freeman, 25, of Clay, was arrested at 2:22 p.m. June 6 in New Lebanon and charged with seventh-degree criminal possession of a controlled substance, a class A misdemeanor, and unlawful possession of marijuana, a violation. He was held in lieu of $100 bail.
•  Foks Noelle Lockrhyn, 21, of Coventry, Connecticut, was arrested at 2:40 p.m. June 6 in Canaan and charged with seventh-degree criminal possession of a controlled substance, a class A misdemeanor, and unlawful possession of marijuana, a violation. She was held.
•  William C. Bunce, 28, of Canaan, Connecticut, was arrested at 6:05 p.m. June 6 in Canaan and charged with operating a motor vehicle with a blood-alcohol content greater than 0.08% and driving while intoxicated, both unclassified misdemeanors; unlawful possession of marijuana, a violation; and driving while using a portable electronic device, an infraction. He was held in lieu of $200 bail.
•  Charlie E. Rose, 65, of Somerville, Massachusetts, was arrested at 6:36 p.m. June 6 in New Lebanon and charged with driving while intoxicated and operating a motor vehicle while impaired by drugs, both unclassified misdemeanors. He was held.
•  Bryce A. Hatch, 20, of Windsor, Connecticut, was arrested at 7:30 p.m. June 6 in New Lebanon and charged with second-degree criminal possession of a controlled substance, a class A felony; fourth-degree criminal possession of a controlled substance, a class C felony; seventh-degree criminal possession of a controlled substance, a class A misdemeanor; and unlawful possession of marijuana, a violation. He was held.
•  Sequeira M. Adam, 29, of Orchard Beach, Maine, was arrested at 7:03 p.m. June 6 in Canaan and charged with fourth-degree criminal possession of a hallucinogen, fourth-degree criminal possession of cannabis, fourth-degree criminal possession of LSD, all class C felonies; seventh-degree criminal possession of a controlled substance, a class A misdemeanor; and fifth-degree criminal possession of marijuana, a class B misdemeanor. He was held.
•  Anastasia Williams, 27, of Lynnfield, Massachusetts, was arrested at 9:36 p.m. June 6 in Canaan and charged with fifth-degree criminal possession of marijuana, a class B misdemeanor. She was held in lieu of $200 bail.
•  Rene A. Aguilar, 35, of Waltham, Massachusetts, was arrested at 9:36 p.m. June 6 in Canaan and charged with seventh-degree criminal possession of a controlled substance, a class A misdemeanor, and criminal possession of marijuana, a class D felony. She was held.
•  John P. Kelly, 40, of Bowdoinham, Maine, was arrested at 9:36 p.m. June 6 in Canaan and charged with fourth-degree criminal possession of a controlled substance, a class C felony, and criminal possession of marijuana, a class D felony. He was held.
•  Thomas E. Ozga, 30, of New Lebanon, was arrested at 1:55 p.m. June 7 in New Lebanon and charged with criminal possession of a firearm, a class E felony. He was issued an appearance ticket.
•  Edward J. Kelly, 30, of New Paltz, was arrested at 6:20 p.m. June 7 in Canaan and charged with fourth-degree criminal possession of a controlled substance, a class C felony; seventh-degree criminal possession of a controlled substance, a class A misdemeanor; and unlawful possession of marijuana, a violation. He was held.